拒絕「傻」笑︰國民笑話

揶揄日本國民性笑話集銷逾60萬冊



《出版之門》據上海《東方早報》2007-01-31消息報道：

在最近日本前十大暢銷書中，一本名為《世界的日本人笑話集》的書頗為引人注目。該書面世僅10個月，銷量已突破60萬冊，風頭甚至壓倒了日本首相安倍晉三的著作《致美麗的祖國》。

據報道，該書匯集了全球各地有關日本人的笑話，十分詼諧地揶揄了日本的國民性，引發無數日本人爭相“以此為鑒”，來觀照自己在世人眼中的印象。書中有一則笑話非常經典，說的是當豪華客船開始沉沒，為了讓乘客們盡快跳海逃生，船長便對美國人說“如果跳下去，你就是英雄”；對英國人說“如果跳下去，你就是紳士”；對德國人說“跳下去是這艘船的規定”；對意大利人說“跳下去會討女人喜歡的”；對法國人說“請別跳下去”；對日本人則說“大家都跳下去了喲”。

寥寥數語，就將各個國家人們的特徵表露無遺，這則笑話也揶揄了日本國民性格中根深蒂固的“集團主義”。實際上，書中的很多笑話都是以前有過的，作者早隆只不過將它們重新收集起來，並按照類型劃分，加上解說，以求通過這面“哈哈鏡”，幫助日本人在笑聲中反觀自我。日本評論界認為，這本書並非只是笑話的羅列，而應視為一部通俗易懂的“日本人論”。談到這本書暢銷的原因，出版方認為，迄今為止有關日本人的笑話，大多是對弱點的自卑自嘲，而該書則肯定了日本人在某些領域擅長創造的優點，從而較好地把握了“自虐與自尊”的平衡度。其次，該書加入了動漫等以往“日本人論”從未有過的新視點，令讀者備感新鮮。