拒絕「傻」笑︰不俗

不俗

撰文︰TSM

每個時代的人都有自己的俗語。現在我們把「潮」、「喪」掛在嘴邊，「迫上梁山」、「宰相肚裏能撐船」等等舊時俗語則已變得十分文雅兼且老土。這本由上海市民俗文化學會創會人之一的胡毅華先生編撰的《清代俗語圖說》，收有很多有關俗語的圖畫。它們都是從清末期間很流行的新畫報新聞紙收集得來的。

這本書有趣的東西很多，例如我們常說「迫上梁山」，但卻很少想到梁山地勢險惡，可能有不少好漢在半山跌下來，未能替天行道。這就叫做「有命上梁山，無命跌下去」。我們常說「天有眼」，但卻又很少想到這隻眼睛其實只是偶然張開，「今朝何幸放光明，可惜光明只一隙。」這些圖畫說教味道濃，但幽默感卻是不俗。

書名︰《清代俗語圖說》
編者︰胡毅華編