Tuesday, January 31
一個個字︰第一百二十三輯
第一百二十三輯
交換生︰是不是一種電腦遊戲?
男知客︰使唔使著旗袍?
明星效應︰嘉欣男女fans,都爭住買「超柔軟順潔」
黑色幽默︰如果我是貝克漢姆,我就不用整容了
自信心爆棚︰係咪想問我要簽名?
結婚宣言︰我願嫁給你,如果唔使著低胸婚紗
魔幻寫實︰偉大文學家深雪經常採用
白雪公主︰是沒有老泥的
笨到底︰請問美女圖是如何變成成人圖的?
賤人︰即使他們經常做善事
喬寶寶︰真羡慕他有份政府工
Plato,Socrates,Aristotle︰他們只是一群小學生的洋名
Thursday, January 26
一個個字︰第一百二十二輯
第一百二十二輯︰一個個字祝大家龍豹精神
搶閘︰成為狗年出生的第一隻狗
笨到底︰邊個電視台D煙花最好睇?
黏液飯︰年三十晚食到初七果煲發財好市鮑參翅肚
「控制情緒」︰開工時送呢張揮春畀所有公司同事
所為何事︰我幫香港求左支「姻緣籤」
雙重祝福︰祝你百事可樂,同埋不再癡肥
咩都知哂︰只要集合了李丞責、蘇民峰、星座小王子、麥玲玲和姚安娜的念力
新年願望︰希望自己似番個人
黑色揮春︰手術成功
瓜子︰真係唔明點解個名咁都可以做賀年食品
新春感言︰原來,我已經食左廿幾年金莎
財神︰妖,點解會係李華明架!
維園沙甸︰我好高興成為維園花市的一份子
罐頭鮑魚︰點解會變左罐頭菠蘿?
現代盆菜︰裏面有合味道、M&M、熱浪,以及一粒正露丸
惡毒的果籃︰裏面全部是黃色的芒果
趨吉避凶︰可唔可以打個八折?
大災難︰中國人開始以送桔仔代替封利是
傳統習慣︰三四月的香港人會以蛋卷和藍色罐的曲奇做早午晚餐
春節︰好多外國人都唔知係乜春
半透明︰當新春時節見到要派利是的人,人自然產生的現象
拜年︰請不要送色情光碟
新年期間︰請盡量不要讓人知道自己留在家中,收看亞視劇集《醉打金枝》
狗年願望︰希望唔使係公司再做狗奴才啦
不法行為︰送兩棵桃花俾人,就迫人同你結婚
新年流流︰同人分手,都要封番封利是
圖片說明︰你睇財神笑到
Wednesday, January 25
我的笑話︰翻譯信達雅
江青回見外賓,找了一個翻譯。要求他要嚴格按她的意思翻,不許走樣。
外賓一見到江青,立即拍馬屁:“Miss Jiang, you are very beautiful"
翻譯照翻,江青心花怒放,嘴上還要謙虚一下:“哪里,哪里”。
翻譯不敢怠慢,把江青的話翻成英文:“where?where?"
外賓一楞,還有這樣的人,追問哪里漂亮的,干脆馬屁拍到底:"everywhere,everywhere".
翻譯:“你到處都很漂亮。”江青更高興了,但總是要客氣一下:“不見得,不見得”。
翻譯趕緊翻成英文:"you are not allowed to see, you are not allowed to see."
網上笑話
Tuesday, January 24
一個個字︰第一百二十一輯
第一百二十一輯
米奇老鼠遺言︰我「去」左,請把我的骨灰撒在迪欣湖
以怨報怨︰請我飲?好,我請翻你!
隨處吐痰︰除了痰盂
天人合一︰人可能變成一舊雲
香港政府︰鼓勵市民食菜也是她工作之一
玩人必用語︰唔好玩我啦
敗家仔︰成日唔記得帶屋企鎖匙
衰七︰去完廁所唔洗手(請參考衰十一)
犯賤︰早放工,才發現除了返工之外冇咩好做
超浪漫︰睇完刑偵,上山掃墓
豬皮蘿蔔︰咪即係燕窩蘿蔔囉
Monday, January 23
一個個字︰第一百二十輯
第一百二十輯
H5N1肆虐︰會唔會同Richard ‘gear’ 周圍放生禽鳥有關?
一物治一物︰有jacqueline,無暗瘡
平衡報導︰今日頭條報導教師自殺,聽日報返教師性騷擾女學生
一號皇庭︰被告梁家輝,辯護律師黃錦燊
知唔知衰︰《瞬間看地球》入面既香港,任何時候都灰濛濛一片
面油︰通常在地鐵幕間玻璃或冷氣巴既窗口發現
藍色面油紙︰通常在巴士站或課室抽屜出現
不離不棄︰fancl之於gigi,canon之於伊健
勘亭流︰一種廣泛用於桑拿廣告的字體
萬物之靈︰最見於懂得刀仔鋸大樹的人
好多老鼠︰鬼叫人地係迪士尼咩
氣︰不是吸的,是受的
藝伎「失憶」錄︰我「記得」藝伎是深圳的傳統藝術嘛
Saturday, January 21
Friday, January 20
余光中︰幽默的境界(下)
幽默的境界
虚妄往往是一种膨胀作用,相当于螳臂当车,蛇欲吞象。幽默则是一种反膨胀(deflationary)作用,好像一帖泻药,把一个胖子泻成一个瘦子那样。可是幽默并不等于尖刻,因为幽默针对的不是荒谬的人,而是荒谬本身。高度的幽默往往源自高度的严肃,不能和杀气、怨气混为一谈。不少人误认尖酸刻薄为幽默,事实上,刀光血影中只有恨,并无幽默。幽默是一个心热手冷的开刀医生,他要杀的是病,不是病人。
把英文humour译成幽默,是神来之笔。幽默而太露骨太嚣张,就失去了“幽” 和“默”。高度的幽默是一种讲究含蓄的艺术,暗示性愈强,艺术性也就愈高。不过暗示性强了,对于听者或读者的悟性,要求也自然增高。幽默也是一种天才,说幽默的人灵光一闪,绣口一开,听幽默的人反应也要敏捷,才能接个正着。这种场合,听者的悟性接近禅的“顿悟”;高度的幽默里面,应该隐隐含有禅机一类的东西。如果说者语妙天下,听者一脸茫然,竟要说者加以解释或者再说一遍,岂不是天下最扫兴的事情?所以说,“解释是幽默的致命伤。”世界上有两种话必须一听就懂,因为它们不堪重复:第一是幽默的话,第二是恭维的话。最理想也是最过瘾的配合,是前述“幽默境界”的第二等人围听第一等人的幽默:说的人说得精彩,听的人也听得尽兴,双方都很满足。其他的配合,效果就大不相同。换了第一等人面对第三等人,一定形成冷场,且令说者懊悔自己“枉抛珍珠付群猪”。不然便是第二等人面对第一等人而竟想语娱四座,结果因为自己的“幽默境界”欠高,只赢得几张生硬的笑容。要是说者和听者都是第一等人呢?“顿悟”当然不成问题,只是语锋相对,机心竞起,很容易导致“幽默比赛”的紧张局面。万一自己舌翻谐趣,刚刚赢来一阵非常过瘾的笑声,忽然邻座的一语境界更高,利用你刚才效果的余势,飞腾直上,竟获得更加热烈的反应,和更为由衷的赞叹,则留给你的,岂不是一种 “第二名”的苦涩之感?
幽默,可以说是一个敏锐的心灵,在精神饱满生趣洋溢时的自然流露。这种境界好像行云流水,不能做假,也不能苦心经营,事先筹备。世界上有的是荒谬的事,虚妄的人;诙谐天成的心灵,自然左右逢源,取用不尽。幽默最忌的便是公式化,譬如说到丈夫便怕太太,说到教授便缺乏常识,提起官吏,就一定要刮地皮。公式化的幽默很容易流入低级趣味,就像公式化的小说中那些人物一样,全是欠缺想象力和观察力的产品。何可歌有一个远房的姨夫,远房的姨夫有几则公式化的笑话,那几则笑话有一个忠实的听众,他的太太。丈夫几十年来翻来覆去说的,总是那几则笑话,包括李鸿章吐痰韩复渠训话等等,可是太太每次听了,都像初听时那样好笑,令丈夫的发表欲得到充分的满足。夫妻两人显然都很健忘,也很快乐。
一个真正幽默的心灵,必定是富足,宽厚,开放,而且圆通的。反过来说,一个真正幽默的心灵,绝对不会固执成见,一味钻牛角尖,或是强词夺理,厉色疾言。幽默,恒在俯仰指顾之间,从从容容,潇潇洒洒,浑不自觉地完成:在一切艺术之中。幽默是距离宣传最远的一种。“舍我其谁?”的英雄气概,和幽默是绝缘的。宁曳尾于涂中,不留骨于堂上;非梧桐之不止,岂腐鼠之必争?庄子的幽默是最清远最高洁的一种境界,和一般弄臣笑匠不能并提。真正幽默的心灵,绝不抱定一个角度去看人或看自己,他不但会幽默人,也会幽默自己,不但嘲笑人,也会释然自嘲,泰然自贬,甚至会在人我不分物我交融的忘我境界中,像钱默存所说的那样,欣然独笑。真具幽默感的高士,往往能损己娱人,参加别人来反躬自笑。创造幽默的人,竟能自备荒谬,岂不可爱?吴炳钟先生的语锋曾经伤人无算。有一次他对我表示,身后当嘱家人在自己的骨灰坛上刻“原谅我的骨灰”(Excuse my dust.)一行小字,抱去所有朋友的面前谢罪。这是吴先生二十年前的狂想,不知道他现在还要不要那样做?这种狂想,虽然有资格列人《世说新语》的任诞篇,可是在幽默的境界上,比起那些扬言愿捐骨灰做肥料的利他主义信徒来,毕竟要高一些吧。
其他的东西往往有竞争性,至少幽默是“水流心不竟”的。幽默而要竞争,岂不令人啼笑皆非?幽默不是一门三学分的学问,不能力学,只可自通,所以“幽默专家”或“幽默博士”是荒谬的。幽默不堪公式化,更不堪职业化,所以笑匠是悲哀的。一心一意要逗人发笑,别人的娱乐成了自己的责任,哪有多么紧张?自生自发无为而为的一点谐趣,竟像一座发电厂那样日夜供电,天机沦为人工,有多乏味?就算姿势升高,幽默而为大师,也未免太不够幽默了吧。文坛常有论争,唯“谐坛” 不可论争。如果有一个“幽默协会”,如果会员为了竞选“幽默理事”而打起架来,那将是世界上最大的荒唐,不,最大的幽默。
Thursday, January 19
一個個字︰第一百一十八輯
第一百一十八輯
白痴仔︰這三個字的使用量似乎比「白痴妹」多好多,非正式統計
淫賤不能移︰據說是中藥一種
我是古天樂︰我在開口夢時說
烏啄啄︰試下同人講,睇下有冇人話你out?
技能︰學電單車送pizza,學單車則送飯盒
大事件︰畢比特買啤酒呀!
俄羅斯化︰例如關智斌夫、楊洛施娃
窩利抽射︰反而會令人以為是「撞彩」的
知慳識儉︰在公司print份《名采》,地鐵慢慢歎!
大蒜咖哩︰根據香口珠廣告,已成為偷情象徵
笨到底︰向BB播放boyz的《死不性改》,會有咩化學反應?
Wednesday, January 18
余光中︰幽默的境界(上)
幽默的境界
据说秦始皇有一次想把他的范围扩大,大得东到函谷关,西到今天的凤翔和宝鸡。宫中的弄臣优旃说:“妙极了!多放些动物在里面吧。要是敌人从东边打过来,只要教糜鹿用角去抵抗,就够了。”秦始皇听了,就把这计划搁了下来。
这么看来,幽默实在是荒谬的解药。委婉的幽默,往往顺着荒谬的逻辑夸张下去,使人领悟荒谬的后果。优旃是这样,淳于髡、优孟是这样,包可华也是这样。西方有一句谚语,大意是说:解释是幽默的致命伤,正如幽默是浪漫的致命伤。虚张声势,故作姿态的浪漫,也是荒谬的一种。凡事过分不合情理,或是过分违背自然,都构成荒谬。荒谬的解药有二:第一是坦白指摘,第二是委婉讽喻,幽默属于后者。什么时候该用前者,什么时候该用后者,要看施者的心情和受者的悟性。心情好,婉说,心情坏,直说。对聪明人,婉说,对笨人只有直说。用幽默感来评人的等级,有三等。第一等有幽默的天赋,能在荒谬里觑见幽默。第二等虽不能创造幽默,却多少能领略别人的幽默。第三等连领略也无能力。第一等是先知先觉,第二等是后知后觉,第三等是不知不觉。如果幽默感是磁性,第一等便是吸铁石,第二等是铁,第三等便是一块木头了。这么看来,秦始皇还勉强可以归入第二等,至少他领略了优旃的幽默感。
第三等人虽然没有幽默感,对于幽默仍然很有贡献,因为他们虽然不能创造幽默,却能创造荒谬。这世界,如果没有妄人的荒谬表演,智者的幽默岂不失去依据?晋惠帝的一句“何不食肉糜?”惹中国人嗤笑了一千多年。晋惠帝的荒谬引发了我们的幽默感:妄人往往在不自知的情况下,牺牲自己,成全别人,成全别人的幽默。
Monday, January 16
Sunday, January 15
一個個字︰第一百一十六輯
第一百一十六輯
頒獎禮規則︰拿獎要喊,冇獎要笑
專業操守︰記者不得自稱為「小記」
乞嚏!︰好彩本書係圖書館姐!(真人真事改編)
貼身衫︰肚腩都係「身」體的一部份
公開的謎底︰應大的地方
安心破壞︰環保紙印架!
要風得風︰唔應該點俾阿jade聽
獨立歌手︰冇理由唔提張如誠
打開話題︰你咩星座架?
單刀直入︰有冇男朋友?
有heart︰不過係黑色的
笨到底︰唔知側田洗頭會唔會除帽呢?
Friday, January 13
Thursday, January 12
拒絕「傻」笑︰麻雀之種種(二)
對麻將作出準確評價的當屬偉人毛澤東。在廷安時期,毛澤東也打麻將,並邊打邊解釋麻將。他忽而從麻將組合中找出辦證關係,進而向大家講述馬克思主義辯證法。忽而又將麻將同宣傳、組織群眾聯繫起來。他說,麻將和神人樣,都是人做的。目的都是用,不過用處不同。人們打麻將是為了消遣和娛樂,而創神是為了表述主宰世界的願望。人們創造的龍王,就是讓它上天行好事,四方呈吉訴。正因為如此,毛澤東打麻將不是為玩而玩,而是在玩中思考問題。一旦思考成熟,即使剛剛開始玩或大家玩興正濃,也會立即離席,走進滿是書籍的書房去,伏案疾書。
1988年第三期《昆侖》雜誌,
輯於盛琦編著,《麻將學》,同心出版社
Wednesday, January 11
一個個字︰第一百一十四輯
第一百一十四輯
不情之請︰D衰野留返拜山講
昂山素姬︰她遊完行,應該唔會搭的士
代言人︰「Linda,旺財話見到你好開心﹗」
現代體育精神︰比賽第二、門票第一
人可以向上帝禱告︰咁可唔可以投訴?
旗︰護身符,跌咗會好麻煩
職業病︰辦公室渴睡症
火滾︰加水加水,正呀唔駛自己煲
冥鈔︰貶值問題比印尼盾嚴重
快相︰影唔到車,但影到光
天下太平︰卻是一個以破壞為目的既遊戲
肉酸︰做gym過量引致
典範轉移︰兩「隻」就夠晒數
有遠見︰娛記問剛分手的伊健︰「會唔會同gigi復合呀?」
Tuesday, January 10
Monday, January 9
一個個字︰第一百一十三輯
第一百一十三輯
乜話︰唔好再答我「廣東話」啦!無聊,應該答「廣府話」
「李」小龍、「李」嘉誠︰我懷疑佢地係韓國人
出口術︰你贏左比賽,但輸左風度,當打和啦
鬧鐘︰每朝我都想鬧返佢
口甜舌滑︰小心爛牙
「基」佬︰信基督的男士有福了,天國的後花園為你打開
胸圍︰扣人心弦
洗頭︰「有無邊度痕?」「有,我身痕呀」
滿足感︰終於俾我見到Mary嘅「素顏look」了
攝影大家︰經常於西洋菜街南大批大批聚集
健康飲食習慣︰去茶餐廳用紙巾印晒煎蛋上的油,去飲茶用茶清洗鳳爪或雞扎
大不同︰補習天王的頭髮多D Gel,學校老師則比較少Gel頭。
Sunday, January 8
我的笑話︰一笨還有一笨笨
跳樓
兩個酒鬼在酒吧喝酒,此時晚間新聞正在報導一名男子要跳樓自殺的消息。
「1000元,我跟你賭他會跳下去。」酒鬼甲說道。「我賭他不會。」酒鬼乙說道。過了幾秒鐘後,只見電視新聞報導那名男子果真跳樓了,於是乙付了1000元給甲。
過了一陣子. . . . .
「很抱歉,我不該收你這1000元的,因為這新聞我中午的時候就看過了。」酒鬼甲說道。
「沒關係,我中午的時候也看過這新聞,只是我沒想到他會笨到再跳一次樓。」酒鬼乙說道。
網上笑話
Friday, January 6
拒絕「傻」笑︰咁都有得回顧
10大騎呢新聞 隔牆做愛夠神奇
誰說太陽底下無新事?騎呢怪事趣事無聊事無時無刻在發生,讓我們在二○○五年最後一天,重溫過去一年一些令人開懷的小故事,笑迎接新一年。
-隔牆做愛-
土耳其一對男女囚犯囚於相鄰監倉,兩人在牆上開洞,隔牆做愛,最後「搞出人命」誕下寶寶,因而東窗事發,破壞公物罪成,各判加監四個月。
-雪雞炮彈-
澳洲新南威爾斯省紐卡斯爾市郊一戶人家,遭大量從天而降雪藏雞撞穿屋頂。警方認為是有人惡作劇,用大彈弓亂射雪雞炮彈。
-護乳被炒-
美國加州兩名女子控告一動物園無理解僱,指她們被炒是因為拒絕向園中雌性大猩猩袒胸露乳;園方的理由是這樣大猩猩才會「接納」她們。
-扮聲大象-
動物學家發現非洲大象愛「扮聲」,肯雅一隻十歲雌性大象就愛模仿貨車飛馳的咆哮聲,維肖維妙。
-看見音樂-
瑞士一名女子每次聽音樂,都目不暇給百味紛陳,因為不同的音階,會令她看見不同的色彩、嘗到不同的味道。
-數口天才-
人生離不開數字,有人更憑「好數口」流芳。法國一學生花48分51秒,心算出一個200位數目的13次根答案。日本有人用13小時,背出圓周率至小數點後的83431位,刷新世界紀錄。
-買兇蠢婦-
蛇蠍美人不一定有腦,日本一名女子買兇要幹掉情人的大肚妻子,但殺手收了錢卻沒行動,毒婦大怒,報警投訴殺手騙錢。
-鋼琴怪客-
英國南部一個海灘,某日出現了一名據說彈得一手好鋼琴但不懂說話的男子,世界各地傳媒爭相報道,但花了數月都查不出其身份,最後男子開口,招認自己來自德國,只想出名,鋼琴技巧其實平平。
-攬攬錫錫-
德國人今年特別擅長「攬攬錫錫」,一對男女連續接吻三十一小時,近一萬六千名男女同志齊齊擁抱十秒,分別刷新兩項世界紀錄。
-走佬鬧鐘-
今年的「搞笑諾貝爾獎」一如既往表揚多項騎呢研究,包括一個響鬧後會走開及躲起來的鬧鐘。
《蘋果日報》
Thursday, January 5
Wednesday, January 4
我的笑話︰曲筆
一個八十歲的老翁去做健康檢查。檢查途中,老翁不斷向醫師炫耀, 他新婚的妻子多麼性感又美麗。
「她才二十五歲!」老人說道,「而且啊,我們結婚四個月, 你知道她對我有多忠貞嗎?她無時不刻需要我,黏我黏到我都煩了! 而且,再告訴你一個好消息吧,她最近還懷孕了!」醫師靜靜地聽著,不發一語。
「如何?」老人得意洋洋地說。「不錯吧?!」
醫師抬起頭,看他一眼。「這讓我想到一位失散多年的朋友。」
醫師緩緩開口了,「他跟我說過一個故事,是他在非洲狩獵時遇上的故事。」
「當時,他在草原上,遇到一頭獅子,他立刻從背上抓下槍來瞄準。 然而,他立刻發現他錯了,他拿到的是雨傘,不是槍。這時已經太遲, 獅子正站在他面前,就要撲過來,他沒辦法,只好把雨傘扛上肩, 使盡吃奶的力量『砰!砰!砰!』大叫三聲。你猜怎麼?奇蹟發生了,那頭獅子竟然倒下來,死掉了。」
「別開玩笑了!這怎麼可能?」老人大叫。「那一定是別人幹的!」
「我也這麼覺得。」醫師說 。
網上笑話
Tuesday, January 3
Monday, January 2
拒絕「傻」笑︰鎅女研究
「鎅女研究」
澳門學人江洵美女士《二零零三年香港報章語言新現象研究》論文其中一節,有「鎅女」的解釋︰
「鎅」是用刀片劃過的意思,含傷害性。這詞意是引誘挑逗的意思,是符合開放潮流中男女關係的描寫。
據資深的娛樂傳媒工作者憶述,「鎅女」一詞較早前是流連香港油麻地、尖沙咀一帶夜場的青少年所創的口頭語。
青少年上夜場跳舞耍樂,通常不是預先配定男女組合,而是臨場嘗試結識異性的。有時,一群少女相約上夜場,女的女的配對起舞。所謂「鎅女」是指男孩發現兩名女孩子在的士高配對起舞,選定其中一個心儀對象,便縱身從兩人空隙中切入去。
若女方接受,便終於改為跟這男孩跳舞,而原有女伴便終於會識趣讓開。
青少年把這種舞場上以具體行動嘗試結識異性的行為,在口頭語上形象化地名之為「鎅」。
……
節錄自《明報》,阿寬,「極度大男人」